«Esta obra, editada no âmbito das comemorações dos 600 anos, permite-nos olhar para o que construímos e realizámos nesta belíssima modalidade e é, nesse sentido, também, e por si só, um importante contributo para que todos, madeirenses e porto-santenses, compreendam o que hoje somos e aquilo que queremos ser no futuro. A história da natação madeirense é uma realização da memória, dos valores, da identidade e do património que nos orgulha e que nos enobrece.»

Miguel Albuquerque, Presidente do Governo Regional da Madeira
(excerto do prefácio)